Häufigkeit: 99.76

D 一個勁兒 + * * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig + +



Alles aus einer Hand [tong2 yi1 ge4 zhi4 zao4 chang3 de5] 同一个制造厂的
??? [ning4 ke2 xie3 liu2 cheng2 he2 bu4 zhun3 chao1 sheng1 yi2 ge4] 宁可血流成河不准超生一个
??? [ning4 tian1 shi2 zuo4 fen2 bu4 tian1 yi2 ge5 ren2] 宁添十座坟不添一个人
A Modest Proposal (Lit) [yi1 ge4 xiao3 xiao3 de5 jian4 yi4] 一个小小的建议
am laufenden Band [yi2 ge5 jin5] 一个劲
anderthalb (Adj) [yi1 ge4 ban4] 一个半
betriebseigen (Adj) [zai4 yi4 ge4 zu3 zhi1 li3] 在一个组织里
Brief einer Unbekannten [yi1 ge4 mo4 sheng1 nü3 zi3 de5 lai2 xin4] 一个陌生女子的来信
das nächste Jahrtausend (S) [xia4 yi1 ge4 qian1 nian2 ji4] 下一个千年纪
Das Wichtigste ist der Mensch. [ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 人是第一个可宝贵的
den ganzen Vormittag lang [yi1 ge4 shang4 wu3] 一个上午
der letzte, der vorherige [shang4 yi1 ge5] 上一个
der Reihe nach, einer nach dem anderen (Konj) [yi1 ge4 ai1 yi1 ge4] 一个挨一个
Die Geburt einer Nation (Gesch) [yi1 ge4 guo2 jia1 di4 dan4 sheng1] 一个国家的诞生
die gleiche Person [tong2 yi1 ge4 ren2] 同一个人
Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang. (Adj, Sprichw) [san1 ge4 zhong1 guo2 chou4 pi2 jiang4 chao1 guo4 yi1 ge4 zhu1 ge3 liang4] 三个中国臭皮匠超过一个诸葛亮
du bist ein Engel (S) [ni3 shi4 yi1 ge4 tian1 shi3] 你是一个天使
du bist meine erste richtige große Liebe (Sprichw) [ni3 shi4 wo3 de5 di4 yi1 ge4 zhen1 zheng4 de5 da4 ai4] 你是我的第一个真正的大爱
Ein Amerikaner in Paris [yi1 ge4 mei3 guo2 ren2 zai4 ba1 li2] 一个美国人在巴黎
ein anderer, eine andere, ein anderes ... [ling4 yi1 ge4] 另一个
ein Brot (S, Ess) [yi1 ge4 mian4 bao1] 一个面包
ein China (im Sinne der Ein-China-Politik) (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2] 一个中国
ein Meeting haben [kai1 yi1 ge4 hui4] 开一个会
ein, eine [yi1 ge4] 一个
Ein-China-Politik (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2 zheng4 ce4] 一个中国政策
eine offene Frage (S) [yi1 ge4 xuan2 gua4 wei4 jue2 de5 wen4 ti2] 一个悬挂未决的问题
eine Person fehlt noch [hai2 cha1 yi1 ge4 ren2] 还差一个人
Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008 [tong2 yi1 ge4 shi4 jie4 tong2 yi1 ge4 meng4 xiang3] 同一个世界同一个梦想
eine Woche (S) [yi1 ge5 xing1 qi1] 一个星期
einen Monat [yi1 ge4 yue4] 一个月
einer geht nach dem anderen (V) [yi1 ge4 you4 yi1 ge4 de5 zou3 liao3] 一个又一个地走了
einer nach dem anderen [yi1 ci4 yi1 ge4] 一次一个
Einhebelschaltung (S) [yong4 yi1 ge4 shou3 bing3 cao1 zong4] 用一个手柄操纵
einzig (Adj) [mei2 you3 yi1 ge4 ren2] 没有一个人
elf [shi2 yi1 ge4] 十一个
elfte [di4 shi2 yi1 ge4] 第十一个
erst (S) [zui4 chu1 de5 yi1 ge4] 最初的一个
erst (S) [zui4 zao3 de5 yi1 ge4] 最早的一个
erste, erster, erstes [di4 yi1 ge5] 第一个
Flitterwoche (S) [hun1 hou4 de5 yi1 ge4 yue4] 婚后的一个月
genau derselbedieselbedasselbe [jiu4 shi4 na4 yi1 ge4] 就是那一个
Gib ein Beispiel (S) [ju3 yi1 ge4 li4 zi3] 举一个例子
I Have a Dream [wo3 you3 yi1 ge4 meng4] 我有一个梦
I Have a Dream [wo3 you3 yi1 ge4 meng4 xiang3] 我有一个梦想
ich allein [wo3 yi1 ge4 ren2] 我一个人
Ich wünsche dir eine schöne Woche! [zhu4 ni3 you3 yi1 ge4 mei3 hao3 de5 xing1 qi1] 祝你有一个美好的星期
im Mittelpunkt steht der Mensch [shi4 jie4 yi1 qie1 shi4 wu4 zhong1 ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 世界一切事物中人是第一个可宝贵的
in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过
in einem Durchlauf [zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 在一个过程通过
irgend [mou3 yi1 ge4] 某一个
irgendwoher [cong2 ren4 he2 yi1 ge4 di4 fang1 lai2] 从任何一个地方来
jeder [ren4 he2 yi1 ge4 ren2] 任何一个人
jeder Zweite [mei3 ge2 yi1 ge4] 每隔一个
jemandAggregat (S)jemands (Pron)alleine [yi2 ge4 ren2] 一个人
jn. einen Tipp geben [tou4 yi1 ge4 xin4] 透一个信
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [tui4 chu1 yi1 ge4 xing2 ye4] 退出一个行业
Keiner weniger – Not One Less [yi1 ge4 dou1 bu4 neng2 shao3] 一个都不能少
man (Pron) [mei3 yi1 ge4 ren2] 每一个人
man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw) [yi2 ge4 ren2 bu4 neng2 qi2 liang3 ge4 ma3] 一个人不能骑两个马
mehr als einer [yi1 ge4 yi3 shang4] 一个以上
monatelang (Adj) [zai4 yi4 ge4 yue4 fen4 zhong1] 在一个月份中
nächst (Adj) [xia4 yi1 ge4 de5 . xia4 mian5] 下一个的.下面
nicht einer, keiner, niemand (Pron) [mei2 yi1 ge4] 没一个
Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw) [jiu1 zheng4 yi1 ge4 wei2 bei4 fa3 lü4 de5 xing2 zheng4 jue2 ding4] 纠正一个违背法律的行政决定
sich auszeichnen durch (V) [you3 yi1 ge4 te4 dian3] 有一个特点
sukzessiv (Adj) [yi1 ge4 jie1 zhe5 yi1 ge4] 一个接着一个
unabhängige Expertenkommission bilden (V) [cheng2 li4 yi1 ge4 du2 li4 de5 diao4 cha2 ji1 gou4] 成立一个独立的调查机构
ungebrochen (Adj) [yi1 ge4 jie1 yi1 ge4] 一个接一个
ununterbrochen, unaufhörlich, beharrlich (Adj) [yi1 ge5 jin4 er1] 一个劲儿
Weitersuchen (EDV) [cha2 zhao3 xia4 yi1 ge4] 查找下一个
welcher, welche, welches [na3 yi1 ge5] 哪一个
wir treffen uns monatlich einmal (Adj, Math) [wo3 men5 yi1 ge4 yue4 jian4 yi1 ci4 mian4] 我们一个月见一次面
Zutreffendes ankreuzen. [fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1] 符合情况的项目画一个钩


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

one / a, an / alone
numerary adjunct, piece / single
heart / mind, intelligence / soul
eye / eyelet, hole, opening
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

一個中國政策' + 一个中国政策* * + one China policy/
一個人' + 一个人* * + by oneself (without assistance)/ alone (without company)
一個個' + 一个个* * + each and every one/
一個勁' + 一个劲* * + continuously/ persistently incessantl
一個勁兒' + 一个劲儿* * + erhua variant of 一個勁|一个劲/
一個巴掌拍不響' + 一个巴掌拍不响* * + lit. on fig. it takes two persons to start a dispute/ it takes two to tango it's diffi
一個幽靈在歐洲遊蕩' + 一个幽灵在欧洲游荡* * + Ein Gespenst geht um in Europa./ the opening sentence of Marx and Engels' "Communist Manifesto"
一個接一個' + 一个接一个* * + one by one/ one after another
一個樣' + 一个样* * + same as 一樣|一样/
一個蘿蔔一個坑' + 一个萝卜一个坑* * + lit. ev fig. each person has his own position/ each to his own horses for
一個頭兩個大' + 一个头两个大* * + (coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)/

a ein 一个 une la un
one einer 一个 หนึ่ง une uno uno yksi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


70 花园 游泳池 +
80 捡到 钱包 +
138 他们 儿子 +
159 旅行 +
170 弟弟 +
249 水果 市场 +
282 香港 国际 都市 +
451 礼盒 蝴蝶结 +
568 编造 谎言 +
593 他们 +
596 美丽 海湾 +
605 口舌 油滑 +
625 你们 故事 +
747 宪法 国家 最基本 章程 +
750 真是 奇观 +
754 衣领 口红印 +
764 他们 组成 团队 +
792 他们 制定 计划 +
815 皮箱 +
835 他们 团队 +
837 装扮成 水手 +
860 听到 惊人 消息 +
871 备用 轮胎 +
896 家族 +
940 士兵 +
944 认识 他们 之中 +
970 附近 村庄 +
990 拐角处 电话亭 +
1013 他们 讨论 项目 +
1120 山脚 村庄 +
1196 飞机 模型 +
1203 获得 机会 +
1217 广场 中央 喷水池 +
1252 木材厂 +
1261 礼物 +
1300 告诉 私人 秘密 +
1338 告诉 鲜为人知 秘密 +
1418 这里 巨大 蛋糕 +
1500 前面 村庄 +
1568 告诉 秘密 +
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 +
1927 漂亮 山谷 +
2036 +
2076 +
2125 电话 号码 +
2150 装扮成 +
2152 矩形 标识牌 +
2171 朋友 泄露 秘密 +
2208 哈欠 +
2318 寂静 夜晚 +
2336 地上 苹果 +
2355 他们 钻研 问题 +
2410 那里 水果摊 +
2541 公园 荷花池 +
2623 他们 计画 草案 +
2653 鸟窝 +
2673 出口 英哩 +
2820 屠夫 +
2826 告诉 谣言 +
2846 间谍 +
2965 奢望 温暖 +
3107 网上 申请 账号 +
3127 邪恶 罪犯 +
3147 桌上 乒乓球 +
3412 生命 蕴含 母爱 +
3423 飞碟 人类 还是 +
3447 扮演 妖精 +
3518 喷嚏 +
3541 中国 泱泱大国 +
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 +
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 +
3658 丈夫 一个 非常 英俊 年轻人 +
3712 大米 已经 冒尖 一个 容器 +
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 +
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 +
3781 拿着 一个 水罐 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13742980-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

一个 +


Links:
+ + + + + + + +